Понимаю что это странно, но всё же у меня вопрос: как отреагирует PayPal, если при проверке аккаунта увидит, что некий Хуан Лопес использовал при регистрации карту от Ивана Петрова (т.е. при регистрации "бразильского" аккаунта использовалась ИМЕННАЯ карта). Запросит ли PayPal подтверждение личности Хуан Лопеса ?

Сомневаюсь, что у вас получится зарегистрировать PayPal аккаунт в этом случае. Иными словами до подтверждения личности дело вряд ли дойдет.
Имя владельца PayPal аккаунта (по логике) должно совпадать с именем держателя банковской карты. Это же касается и биллинг адреса. Ознакомьтесь с этой веткой форума (второй пост сверху).