Английские письма - помогу с переводом Опции

[admin]

Иногда возникают тупиковые ситуации из-за языкового барьера. Я готов помочь вам с переводом, в обмен на ответ, который вы получите.

Итак, ваши действия:
- вы максимально четко описываете свою ситуацию и задаете мне вопрос, который вас мучает;
- на базе вашего письма я подготовлю вам профессиональный перевод на английский язык. Внимание! Просьбы типа: "ну вот переведите мне..." или "хочу спросить..." будут игнорироваться. В обработку будут приниматься только корректные вопросы с четким описанием проблемной ситуации;
- я высылаю английское письмо и вы сами отправляете его в eBay или PayPal;
- как только получаете ответ сразу пересылаете мне;
- данный вопрос и ответ я выложу на форуме.

Также читайте статью "Аукцион eBay - примеры писем на все случаи жизни"

[Aril]

Здравствуйте! Хочу купить в американском интернет-магазине фотоаппарат, только саму камеру (body only), обьектив не нужен, однако именно при этом варианте не указана комплектация. Существуют другие варианты, с различными объективами, а для базовой не написано. Как спросить, что поставляется вместе с корпусом (батереи, зарядное устройство, програмное обеспечение и т.д.)? Спасибо.

[admin]

...Как спросить, что поставляется вместе с корпусом (батереи, зарядное устройство, програмное обеспечение и т.д.)? Спасибо.

I would like to purchase camera (укажите модель) in basic package (body only). Could you please specify are batteries, charger and necessary software included in this basic package?